Traduction de «minderheitensprachen angeht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden

Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen

Versicherung für Rechnung wen es angeht
verzekering ten behoeve van wie het aangaat

für Rechnung,wen es angeht
voor rekening van wie het aangaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Sprachenpolitik liegt die Entscheidungsbefugnis in erster Linie bei den Mitgliedstaaten, auch, was die Regional- und Minderheitensprachen angeht; hierfür bietet die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen des Europarats einen umfassenden Rahmen.
De grootste bevoegdheid inzake taalbeleid en regionale en minderheidstalen berust bij de lidstaten. Het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden van de Raad van Europa biedt daarvoor een breed kader.

62. ist der Ansicht, daß das Übersetzungszentrum eine Einrichtung der Union ist, die wie die Organe deren politischen Prioritäten dienen muß, insbesondere, was die Abdeckung der Sprachen der Beitrittsländer und der Minderheitensprachen angeht; paßt daher den Zuschuß des Zentrums entsprechend an;
62. is van mening dat het Vertaalbureau een orgaan van de Unie is dat net als de andere instellingen ten dienste moet staan van haar politieke prioriteiten, met name wat betreft de talen van de kandidaat-lidstaten en de minderheidstalen; past derhalve de aan het Vertaalbureau toegekende subsidie aan;