Vertaling van "minderheit namentlich genannter " (Duits → Nederlands) :

Ohne diese zusätzliche Bestimmung kann es dazu kommen, dass die Verlängerung der Schutzdauer letztlich nur einer Minderheit namentlich genannter Künstler zugute kommt.
Zonder deze aanvullende bepaling zou de verlenging van de beschermingstermijn uiteindelijk alleen gunstig zijn voor een minderheid van prominente artiesten.

In diesem Zusammenhang ist festzustellen, daß die Türkei die Minderheiten anerkennt, die im Vertrag von Lausanne von 1923 genannt sind, namentlich die griechische, die armenische und die jüdische Minderheit.
In dit verband zij erop gewezen dat Turkije de in het uit 1923 daterende Verdrag van Lausanne genoemde minderheden wel erkent. Het gaat hier met name om de Griekse, de Armeense en de Joodse minderheid.