Traduction de «millionen in bangladesch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bangladesch | die Volksrepublik Bangladesch | BD [Abbr.]
Bangladesh | Volksrepubliek Bangladesh

Bangladesch [ die Volksrepublik Bangladesch ]
Bangladesh [ Volksrepubliek Bangladesh ]

Bangladescher | Bangladescherin
Bengalees | Bengalese

Gesellschaft des Roten Halbmondes Bangladesch
Halve-maanvereniging van Bangladesh

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. in der Erwägung, dass ein Drittel der 150 Millionen Einwohner Bangladeschs in extremer Armut leben;
A. overwegende dat een derde van de 150 miljoen inwoners van Bangladesh in extreme armoede leeft;

12. ist der Auffassung, dass der G8-Gipfel eine große Verantwortung hat, eine weitere Beschleunigung des Klimawandels und der Zunahme der Katastrophen, die das Leben von Millionen in Bangladesch und anderswo auf der Welt bedrohen, abzuwenden, indem die teilnehmenden Staaten wirksame und weitreichende Maßnahmen zur Senkung der CO2-Emissionen annehmen;
12. is van mening dat de G8-Top een enorme verantwoordelijkheid draagt waar het gaat om het vermijden van verdere versnelling van de klimaatverandering en een toename van het aantal rampen die de levens van miljoenen inwoners van Bangladesh en elders bedreigen door effectieve en vérstrekkende maatregelen te treffen om de CO2-uitstoot terug te dringen;

11. ist der Auffassung, dass der G8-Gipfel eine große Verantwortung hat, eine weitere Beschleunigung des Klimawandels und der Zunahme der Katastrophen, die das Leben von Millionen in Bangladesch und anderswo auf der Welt bedrohen, abzuwenden, indem die teilnehmenden Staaten wirksame und weit reichende Maßnahmen zur Senkung der CO2-Emissionen annehmen;
11. is van mening dat de G8-Top een enorme verantwoordelijkheid draagt waar het gaat om het vermijden van verdere versnelling van de klimaatverandering en toename van het aantal rampen die de levens van miljoenen inwoners van Bangladesh en elders bedreigen door effectieve en vérstrekkende maatregelen te treffen om de CO2-uitstoot terug te dringen;

Die Beschäftigungszahl in diesem Sektor beträgt über 1,8 Millionen in Bangladesch, 1,4 Millionen in Pakistan und 250.000 in Sri Lanka.
De sector biedt werk aan meer dan 1,8 miljoen arbeiders in Bangladesh, 1,4 miljoen in Pakistan, en 250 000 in Sri Lanka.

Die Zahl der Arbeitnehmer in diesem Sektor betrug knapp zwei Millionen in Bangladesch und 1,4 Millionen in Pakistan.
De sector verschafte een kleine 2 miljoen mensen werk in Bangladesh en 1,4 miljoen in Pakistan.

In Bangladesch leben auf 114.000 km2 110 Millionen Menschen.
Bangladesh telt 110 miljoen inwoners op een oppervlakte van 114.000 km2.

Beide Länder weisen ein sehr niedriges BSP pro Kopf der Bevölkerung auf (Indien 350 USD und China 370 USD)*. In Asien liegt auch das größte unter den ärmsten Entwicklungsländern (LDC), Bangladesch, mit 107 Millionen Einwohnern und einem BSP pro Kopf der Bevölkerung von 210 USD sowie eines der kleinsten, Bhutan, mit 1,4 Millionen Einwohnern und einem BSP pro Kopf der Bevölkerung von 190 USD.
Beide landen hebben een zeer laag BNP per hoofd van de bevolking : 350 $ voor India en 370 voor China.* Maar Azië omvat ook het grootste minstontwikkelde land, Bangladesh, met een bevolking van 107 miljoen mensen en een BNP per hoofd van de bevolking van 210 $ en één van de kleinste landen - Bhoetan, met slechts 1,4 miljoen inwoners en een BNP per hoofd van de bevolking van 190 $.