Vertaling van "millionen freien stellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkündung von freien Stellen
vacantverklaren van betrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts von mehr als drei Millionen freien Stellen in der EU muss mehr in die Kompetenzverbesserung investiert werden, um das Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und Qualifikationsnachfrage zu beseitigen.
Er zijn in de EU meer dan drie miljoen open vacatures. Om dit soort knelpunten aan te pakken, moeten we daarom meer investeren in vaardigheden.

Angesichts von mehr als 2 Millionen freien Stellen innerhalb der EU zeigt sich aber auch, dass das Qualifikationsangebot nicht den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts entspricht.
Er zijn echter meer dan twee miljoen vacatures verspreid over de EU. Dat lijkt erop te duiden dat de vaardigheden niet aansluiten bij de behoeften op de arbeidsmarkt.

Zugleich können Arbeitsuchende über das EURES-Portal auf 1,4 Millionen Stellenangebote zugreifen, während die Arbeitgeber den Service zur Besetzung ihrer freien Stellen nutzen können.
Tegelijkertijd kunnen werkzoekenden op elk moment van de dag via het EURES-portaal 1,4 miljoen vacatures raadplegen, terwijl werkgevers via het portaal hun vacatures kunnen invullen.