Traduction de «millionen euro davon entfallen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Programmhaushalt für die beiden RIP (2007-2013) beläuft sich auf insgesamt 556 Millionen Euro. Davon entfallen 35 % auf den sozialen Zusammenhalt, 25 % auf die regionale Integration und 40 % auf die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und die regionalen Herausforderungen.
De financiering van deze twee RIP's (2007-2013) beloopt 556 miljoen euro, waarvan 35 % wordt toegekend voor sociale samenhang, 25 % voor regionale integratie en 40 % voor opleidingen en regionale aangelegenheden.

Ende Oktober 2003 gab es in der EU 19,5 Millionen Anschlüsse gegenüber noch 10,6 Millionen im Oktober 2002. 72,5 % davon entfallen auf DSL-Anschlüsse, der Rest vorwiegend auf Kabelmodemanschlüsse.
In oktober 2003 waren er 19,5 miljoen aansluitingen in de EU, vergeleken met 10,6 miljoen in oktober 2002. Bij 72,5% ging het om DSL-aansluitingen, in de rest van de gevallen betrof het meestal kabelmodemtoegang.

Für den Zeitraum 2000-2006 hat der Europäische Rat bei seinem Treffen in Berlin beschlossen, für die Strukturfonds Mittel in Höhe von 195 Milliarden Euro bereitzustellen; davon entfallen knapp 70%, d. h. 127,5 Milliarden Euro, auf die regionalen Entwicklungsprogramme nach Ziel-1.
De Europese Raad heeft in Berlijn besloten om voor de periode 2000-2006 195 miljard EUR ter beschikking van de Structuurfondsen te stellen, waarvan bijna 70 % of 127,5 miljard EUR bestemd is voor de programma's voor regionale ontwikkeling in het kader van doelstelling 1.

Davon entfielen lediglich 1,4 Millionen Euro auf 23 Projekte an den Phare/NUS-Grenzen (was einer durchschnittlichen Mittelzuweisung von etwa 60000 Euro entspricht); bei keinem dieser Projekte gab es eine direkte Verknüpfung mit den Tacis-CBC-Projekten.
Slechts 1,4 miljoen euro daarvan kwam in de Phare-NOS-grensregio terecht, verdeeld over 23 projecten (die dus gemiddeld goed waren voor 60000 euro elk), waarvan er geen rechtstreeks gerelateerd was aan Tacis-projecten voor GS.

Etwa 10 Millionen Euro davon entfallen auf Mietkosten für die Gebäude „Salvador de Madariaga“ und „Winston Churchill“.
Daarvan wordt ongeveer 10 miljoen euro gebruikt voor de huur van de gebouwen Salvador de Madariaga en Winston Churchill.

Er umfasst 25 Millionen Euro, davon kommen 18 Millionen Euro aus dem Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und damit wird Kleinbetrieben geholfen, Innovation unterstützt und allgemein zur Überwindung der Krise beigetragen.
Het gaat om 25 miljoen euro, waarvan 18 miljoen afkomstig van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), waarmee het mogelijk is om kleine ondernemingen te helpen, innovatie te stimuleren en een bijdrage te leveren aan het overleven van de crisis.

Deshalb sind größere Anstrengungen notwendig, wenn sich die Lage ändern soll. Aus diesem Grunde hat der Rat der Europäischen Union am 24. Juni den Aktionsplan der EU zu den Millenniums-Entwicklungszielen angenommen, in dem sich die Kommission und die Mitgliedstaaten (unter anderem) dazu verpflichten, ihre Unterstützung für den Gesundheitsbereich in den Entwicklungsländern durch die zusätzliche Bereitstellung von 8 Millionen Euro (davon 6 Millionen Euro für Afrika) bis 2010 zu erhöhen.
Daarom heeft de Raad van de Europese Unie op 24 juni het plan van de EU voor actie inzake de MOD's aangenomen. In dat plan verplichten de Commissie en de lidstaten zich er (onder andere) toe om hun steun voor de gezondheidszorg in ontwikkelingslanden uiterlijk 2010 met 8 miljoen euro extra te verhogen (waarvan 6 miljoen euro aan Afrika is toegewezen).

Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms beläuft sich für den Zeitraum 2005–2008 auf 45 Millionen Euro; davon sind 20 Mio. Euro für 2005 und 2006 vorgesehen.
De begrotingsmiddelen voor het programma voor het tijdvak 2005- 2008 bedragen 45 miljoen euro, waarvan 20 miljoen euro in 2005 en 2006 zullen worden besteed.

Von der Kommission und vom Parlament wurden 23 Millionen Euro bereits genehmigt und 350 Millionen Euro zugesagt, wobei 150 Millionen Euro davon allerdings keine neuen Mittel sind, sondern von bestehenden, langfristigen Maßnahmen abgezogen werden.
De Commissie en het Parlement hebben 23 miljoen euro beschikbaar gesteld en 350 miljoen aan fondsen beloofd. Van dat bedrag is 150 miljoen euro echter geen nieuw geld. Het gaat om geld dat zal worden weggehaald bij bestaande ontwikkelingsprojecten voor de lange termijn.