Vertaling van "millionen euro ausgestattetes " (Duits → Nederlands) :

Der elfte EEF ist mit insgesamt 30 506 Millionen Euro ausgestattet (14). Davon entfallen 29 089 Millionen Euro auf die AKP-Staaten und 365 Millionen Euro auf die ÜLG.
Het elfde EOF beloopt in totaal 30 506 miljoen euro (14), waarvan 29 089 miljoen euro is bestemd voor de ACS-staten en 365 miljoen euro voor de LGO.

Das von Schweden koordinierte Marsuno-Projekt ist mit einem Budget von 3,05 Millionen Euro ausgestattet. Die EU ist mit 1,9 Millionen Euro beteiligt.
MARSUNO, dat door Zweden wordt gecoördineerd, kost 3,05 miljoen euro, waarvan de EU 1,9 miljoen voor haar rekening neemt.

Ressourcen und Erfahrungen werden verstärkt gebündelt, was die Maßnahmen im Vergleich zu isolierten Aktionen einzelner Mitgliedstaaten wirksamer macht. Das Programm, das auch Klimaschutzmaßnahmen umfasst, ist mit insgesamt 2,2 Milliarden Euro (rund 300 Millionen Euro pro Jahr) ausgestattet.
Het programma heeft een totaalbudget van 2,2 miljard euro (of circa 300 miljoen euro per jaar), inclusief klimaatmaatregelen.

Das mit 915 Millionen Euro ausgestattete und gegenüber dem Vorläufer vereinfachte Programm ist weitgehend dezentralisiert. Das Programm steht jungen Menschen zwischen 13 und 30 Jahren in den Mitgliedstaaten und in Drittländern offen, insbesondere denjenigen, die Gegenstand der neuen Nachbarschaftspolitik sind.
Het programma beschikt over een begroting van 915 miljoen euro en is in vergelijking met het vorige programma vereenvoudigd en grotendeels gedecentraliseerd. Het staat open voor jongeren van 13 tot 30 jaar in de lidstaten en derde landen (met name derde landen die onder het nieuwe nabuurschapsbeleid vallen).

Gemäß der politischen Einigung wird das Programm Marco Polo für einen Vierjahreszeitraum (1. Januar 003 bis 31. Dezember 2006) mit Finanzmitteln in Höhe von 75 Millionen Euro ausgestattet.
Het politiek akkoord voorziet in een begroting van 75 miljoen euro voor het Marco Polo-programma, over een periode van vier jaar (1 januari 2003 tot en met 31 december 2006).

Das neue Programm Europa-Mittelmeer Jugend für den Zeitraum 2002 bis 2004 ist mit Finanzmitteln in Höhe von 14 Millionen Euro ausgestattet, was einer Aufstockung um 40 % entspricht, und hat zum Ziel, die Begegnungen zwischen jungen Menschen zu intensivieren, die Jugendverbände zu unterstützen und die Anzahl und Qualität der Projekte zu steigern.
Het nieuwe programma Euromed Youth, dat de periode 2002 tot en met 2004 bestrijkt en over een begroting van 14 miljoen euro (een verhoging met 40 %) beschikt, beoogt de intensivering van jongerenontmoetingen, de ondersteuning van jeugdorganisaties en een verhoging van het aantal en de kwaliteit van de projecten.

Die gemeinsamen Arbeitsprogramme, die mit Mitteln in Höhe von mehreren Millionen Euro im Jahr ausgestattet sind, werden nach bestimmten Forschungsthemen und -gegenständen festgelegt.
De activiteitenprogramma's, waarmee enkele miljoenen euro per jaar gemoeid zijn, worden gedefinieerd afhankelijk van welbepaalde onderzoekthema's en -onderwerpen, maar niet op basis van doelstellingen of vooraf omschreven resultaten.

Der Fonds wird jährlich mit Mitteln in Höhe von bis zu 500 Millionen Euro ausgestattet, die in die berufliche Wiedereingliederung von Arbeitnehmern fließen.
Het fonds stelt jaarlijks mogelijk 500 miljoen euro beschikbaar voor de herintegratie van werknemers.

5. Das mit einem Finanzrahmen von 13 Millionen Euro für den Zeitraum 2004-2006 ausgestattete Programm sieht Folgendes vor:
5. Voor dit programma is voor de periode 2004-2006 een bedrag van 13 miljoen euro beschikbaar.

Die 2,8 Millionen Händler im Euro-Gebiet kamen in sehr unterschiedlichem Maße in den Genuss der Vorabausstattungsmaßnahmen: Während in Irland fast alle Einzelhändler im Voraus mit Euro-Bargeld ausgestattet wurden, waren es in Italien weniger als 10 %.
Over het geheel genomen kan worden gesteld dat de 2,8 miljoen winkels in de eurozone op zeer uiteenlopende wijze hebben deelgenomen aan de bevoorradingsoperaties: terwijl bijna alle Ierse winkels voorzien waren van euro's, was dit slechts voor 10 % van de Italiaanse winkels het geval.