Traduction de «millionen eur aufwies » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Millionen EUR | Mio. EUR [Abbr.]
miljoen EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

X. in der Erwägung, dass die Einlagefazilität am 28. September 2012 ein Volumen von 315 754 Millionen EUR aufwies;
X. overwegende dat op 28 september 2012 een bedrag van 315 754 miljoen euro in de depositofaciliteit was ondergebracht;

Y. in der Erwägung, dass die Einlagefazilität am 28. September 2012 ein Volumen von 315 754 Millionen EUR aufwies;
Y. overwegende dat op 28 september 2012 een bedrag van 315 754 miljoen euro in de depositofaciliteit was ondergebracht;

14. weist darauf hin, dass die für Unternehmen und Privathaushalte verfügbaren Kredite immer noch weit unter dem Vorkrisenniveau liegen und dass die Zuwachsrate der Kredite 2011 gesunken ist; betont, dass dies in Kombination mit der Tatsache, dass die Einlagefazilität am 28. September 2012 ein Volumen von 315 754 Millionen EUR aufwies, den Beschluss der EZB rechtfertigt, die Zinsen für die Spitzenrefinanzierungsfazilität, die Hauptrefinanzierungsgeschäfte und die Einlagefazilität zu senken;
14. merkt op dat de voor bedrijven en huishoudens beschikbare krediethoeveelheid nog steeds ver onder de niveaus van vóór de crisis ligt en dat de groei daarvan in 2011 ook is vertraagd; onderstreept dat een en ander, in combinatie met het feit dat op 28 september 2012 voor een bedrag van 315.754 miljoen euro in de depositofaciliteit was ondergebracht, voor de ECB terecht aanleiding vormde om te besluiten de rentevoeten voor de marginale beleningsfaciliteit, de basisherfinancieringstransacties en de depositofaciliteit te verlagen;

36. entnimmt der Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis der Agentur, dass sich ihre betrieblichen Erträge 2006 auf insgesamt 5,48 Millionen EUR und die Gesamtaufwendungen auf 5,95 Millionen EUR beliefen, so dass das wirtschaftliche Ergebnis für das Jahr ein Defizit von 460 000 EUR aufwies;
36. stelt op basis van de omzetrekening van het agentschap vast dat zijn bedrijfsinkomsten in 2006 in totaal 5,48 miljoen EUR bedroegen, het totaal van uitgaven 5,95 miljoen EUR, met als economisch resultaat over het jaar een tekort van 460 000 EUR;