Traduction de «millionen ecu soll » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Gesamtbetrag von weiteren 116 Millionen ECU soll an die Mitgliedstaaten verteilt werden, damit sie gezielt Rindfleischerzeuger unterstützen können, die sich besonders akuten Problemen gegenübersehen.
In totaal nog eens 116 miljoen ecu zal over de Lid-Staten worden verdeeld voor een meer gerichte steunverlening aan rundvleesproducenten die bijzonder nijpende problemen ondervinden.

Die für dieses Programm bereitgestellten Mittel werden im Rahmen von drei einander ergänzenden Schwerpunkten eingesetzt: - Der erste (19,754 Millionen ECU) soll die Gründung und den Ausbau der Unternehmen begleiten, indem die Betreuung und die gemeinsamen Dienste verbessert und die neuen Tätigkeiten und Ausbildungseinrichtungen verstärkt unterstützt werden.
De kredieten voor dit programma zullen worden verdeeld over drie onderling samenhangende initiatieven : - Het eerste is erop gericht de oprichting en ontwikkeling van ondernemingen te bevorderen door het onthaal en de gemeenschappelijke-dienstverlening te verbeteren en de steun voor nieuwe activiteiten en opleiding te verhogen.

- Der zweite (10,888 Millionen ECU) soll die Attraktivität der Umgebung und der städtischen Gebiete dadurch verbessern helfen, daß der Aufbereitung des Grubenwassers Vorrang eingeräumt wird.
- Het tweede initiatief (10,888 miljoen ecu) is erop gericht de regio, met de betrokken steden, aantrekkelijker te maken door in het bijzonder aandacht te schenken aan de waterzuivering.

Die vorgeschlagene Beihilfe soll in Form von 14 halbjährlichen Zuschüssen von jeweils 2 916 Millionen LIT (1,6 Millionen ECU) gewährt werden, das sind insgesamt 41 Milliarden LIT (22 Millionen ECU).
De voorgestelde steun zou worden toegekend in de vorm van veertien halfjaarlijkse subsidies van 2.916 miljoen lire (1,6 miljoen ecu), met een totale waarde van 41 miljard lire (22 miljoen ecu).

Rund vier Jahre lang soll ein Programm zur Unterstützung des Wiederaufbaus im Wert von 90 Millionen ECU durchgeführt werden.
Een Programma ter Ondersteuning van de Rehabilitatie (POR) ter waarde van 90 miljoen ecu zal een looptijd hebben van ongeveer vier jaar.