Traduction de «millionen ecu damit » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Der Finanzrahmen für die Ausführung dieses Programms wird für den Zeitraum 1998-1999 auf 47,5 Millionen ECU festgelegt; er entspricht damit der derzeitigen Finanziellen Vorausschau.
1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma belopen 47,5 miljoen ECU voor de periode 1998-1999 en komen overeen met de huidige financiële vooruitzichten.

Der Beitrag des Europäischen Sozialfonds zu diesem Programm beläuft sich auf 13,22 Millionen ECU; damit sollte es möglich sein, die Umschulung von 3 250 Arbeitnehmern durchzuführen und Einstellungs- sowie Niederlassungsbeihilfen für 1 200 Personen zu gewähren.
De bijdrage van het Europees Sociaal Fonds tot dit programma beloopt 13,22 miljoen ecu; hiermee wordt de herscholing van 3250 personen en de toekenning van aanwervings- en aanloopsteun voor 1200 banen mogelijk gemaakt.

Alle fuenf Foerderschwerpunkte erhalten technische Hilfe im Wert von 25 Millionen ECU, damit eine effektive Durchfuehrung des Programms sichergestellt ist.
Alle vijf prioriteiten worden ondersteund met 25 miljoen ecu aan technische bijstand om te zorgen door een doeltreffende uitvoering van het programma.

Er beläuft sich auf 241 Millionen ECU und fällt damit erheblich niedriger aus als der Haushalt 1995 mit einem Volumen von 331 Millionen ECU.
De begroting beloopt 241 miljoen ecu, wat veel minder is dan in 1995, toen zij 331 miljoen ecu beliep.

Damit knüpft RECHAR II im Saarland an das RECHAR Programm 1990-1993 an, das die Gemeinschaft mit rund 11 Millionen ECU unterstützt hat.
Dit RECHAR II-programma voor Saarland sluit aan bij het RECHAR-programma 1990-1993, waarvoor de Gemeenschap circa 11 miljoen ecu aan steun heeft verleend.

Damit knüpft RESIDER II im Saarland an das RESIDER Programm 1988-1992 an, das die Gemeinschaft mit rund 14 Millionen ECU unterstützt hat.
Daardoor knoopt RESIDER II in Saarland aan bij het RESIDER-programma 1988- 1992, waarvoor de Gemeenschap een bijstand van ongeveer 14 miljoen ecu verleend heeft.