Vertaling van "millionen cannabis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

Cannabis
cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laut den von der Beobachtungsstelle zusammengetragenen Statistiken haben bereits 75 Millionen Europäer Cannabis ausprobiert und 14 Millionen Europäer haben bereits mindestens einmal Kokain konsumiert.
Volgens door het centrum verzamelde statistische gegevens hebben al 75 miljoen Europeanen cannabis gebruikt en hebben 14 miljoen Europeanen ten minste één keer cocaïne gebruikt.

Nach Schätzungen der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht in Lissabon haben im Jahr 2008 22,5 Millionen Menschen in Europa Cannabis, 2 Millionen Menschen Amphetamine oder Ecstasy und 4 Millionen Menschen Kokain konsumiert.
Uit ramingen van het EMCDDA, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving in Lissabon, blijkt dat in 2008 over heel Europa 22,5 miljoen mensen cannabis gebruikt hebben, 2 miljoen hebben amfetamines of extasy en 4 miljoen cocaïne.

Jeden Monat konsumieren 1,5 Millionen Bürger Europas Kokain und 9,5 Millionen Cannabis, und von Letzteren nehmen drei Millionen diese Droge mehr oder weniger regelmäßig zu sich, mit anderen Worten täglich.
Maandelijks gebruiken 1,5 miljoen Europese burgers cocaïne, 9,5 miljoen mensen gebruiken cannabis en 3 miljoen burgers gebruiken deze laatste drug op regelmatige basis, dat wil zeggen dagelijks.

Insgesamt schätzt man die Zahl der Menschen in der EU, die Drogen nehmen oder schon einmal Drogen probiert haben, für die einzelnen Drogen wie folgt: Cannabis: 70 Millionen, Kokain: mindestens 12 Millionen, Ecstasy: 9,5 Millionen, Amphetamine: 11 Millionen; außerdem befinden sich mindestens eine halbe Million Menschen in einer Drogenersatztherapie für Heroin.
Het aantal mensen in de EU dat drugs gebruikt – of ooit heeft gebruikt – wordt geraamd op 70 miljoen voor cannabis, ten minste 12 miljoen voor cocaïne, 9,5 miljoen voor ecstasy en 11 miljoen voor amfetamines. Daarnaast wordt een half miljoen mensen behandeld met een heroïnevervangend middel.

Zugleich nehmen laut Angaben der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht 12 Millionen europäische Bürger Cannabis ein, davon 25 % täglich. 20 % der Anträge auf Drogenentzug betreffen Cannabis.
Tegelijkertijd gebruiken 12 miljoen Europeanen cannabis waarvan 25% zelfs dagelijks, terwijl 20% van de aanvragen voor ontwenningskuren met cannabis in verband staat.

Cannabis ist nach wie vor die meistkonsumierte Droge mit schätzungsweise 23 Millionen Konsumenten im letzten Jahr, von denen 4 Millionen diese Droge (fast) täglich zu sich nehmen.
cannabis blijft de meest gebruikte drug met een geschatte 23 miljoen gebruikers in het afgelopen jaar, van wie 4 miljoen de drug (bijna) dagelijks gebruiken;