Traduction de «millennium-runde übertragene mandat » (Allemand → Néerlandais) :

I. in der Erwägung, dass das der Kommission für die Millennium-Runde übertragene Mandat 2001 gebilligt wurde, und in der Erwägung. dass die Welt seither viele Krisen erlebt hat, in der Erwägung, dass ausgewogenere und fairere Handelsbestimmungen erforderlich sind, um den Klimawandel kombiniert mit einem weltweiten wirtschaftlichen Wiederaufschwung zu bekämpfen,
I. overwegende dat het mandaat dat de Commissie voor de Millenniumronde heeft gekregen in 2001 werd goedgekeurd en overwegende dat dat de wereld sindsdien vele crises heeft doorgemaakt; overwegende dat evenwichtigere en eerlijkere handelsregels nodig zijn om de klimaatverandering aan te pakken en tevens te zorgen voor een mondiaal economisch herstel,

Abschließend, Herr Präsident, glaube ich, dass dies auch auf das Mandat angewendet werden sollte, das der Kommission für unser Auftreten auf dem Gipfel von Hongkong zur Weiterführung der Doha-Runde übertragen wird.
Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens moet dit punt ook worden opgenomen in het mandaat dat de Commissie zal worden verleend met het oog op de Top van Hongkong, in het kader van de ontwikkelingsronde van Doha.