Vertaling van "milk marque nicht " (Duits → Nederlands) :

Denn die Milcherzeuger, die Milk Marque nicht beitreten wollen, werden praktisch zur Investition in die neue Genossenschaft gezwungen, deren Gründung somit nicht wirklich auf freiwilliger Basis erfolgt.
De melkproducenten die geen lid willen worden van de Milk Marque zullen onvrijwillige investeerders zijn van de nieuwe coöperatie; de nieuwe coöperatie zal dus niet op een werkelijk vrijwillige basis worden opgericht.

STAATLICHE BEIHILFE/VK Nr. NN 118/93 Die Kommission hat beschlossen, nichts gegen eine Startbeihilfe für "Milk Marque", einer freiwilligen den "Milk Marketing Board of England and Wales (MMB)" ablösenden genossenschaftlichen Vereinigung, einzuwenden.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/VERENIGD KONINKRIJK STEUNMAATREGEL NR. NN118/93 De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van aanloopsteun aan "Milk Marque", een coöperatie op vrijwillige basis die wordt opgericht als opvolger van de Milk Marketing Board (MMB) voor Engeland en Wales.