Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Das Königreich Nepal
Die Demokratische Bundesrepublik Nepal
Militärabkommen
Militärhilfe
Militärische Zusammenarbeit
Nepal
Nepal-Banane
Nepal-Zypresse

Traduction de «militärhilfe nepal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
militärische Zusammenarbeit [ Militärabkommen | Militärhilfe ]

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]


die Demokratische Bundesrepublik Nepal | Nepal

Federale Democratische Republiek Nepal | Nepal


Nepal [ das Königreich Nepal ]

Nepal [ Federale Democratische Republiek Nepal | Koninkrijk Nepal ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. befürwortet die Entscheidung der neuen Regierung Nepals, den Kauf von Militärflugzeugen und Waffen durch die frühere Regierung einzufrieren und die Rekrutierung von Soldaten auszusetzen, und fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die Aussetzung sämtlicher Militärhilfe weiter gelten zu lassen;

11. steunt het besluit van de nieuwe Nepalese regering om de aankoop van militaire vliegtuigen en wapens en de aanwerving van soldaten door de vorige regering te bevriezen, en roept de Raad en de lidstaten op om het moratorium op alle militaire steun te handhaven;


11. befürwortet die Entscheidung der neuen Regierung Nepals, den Kauf von Militärflugzeugen und Waffen durch die frühere Regierung einzufrieren und die Rekrutierung von Soldaten auszusetzen, und fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die Aussetzung sämtlicher Militärhilfe weiter gelten zu lassen;

11. steunt het besluit van de nieuwe Nepalese regering om de aankoop van militaire vliegtuigen en wapens en de aanwerving van soldaten door de vorige regering te bevriezen, en roept de Raad en de lidstaten op om het moratorium op alle militaire steun te handhaven;


7. fordert, dass der Rat und die Mitgliedstaaten die Militärhilfe weiterhin aussetzen; verlangt, dass die gesamte Hilfe für Nepal überwacht wird und empfindliche Sanktionen verhängt werden, um den Druck auf die königliche Regierung aufrechtzuerhalten, damit diese die demokratische Regierungsform wiederherstellt und alle Möglichkeiten für Friedensgespräche auslotet;

7. roept de Raad en de lidstaten op om de opschorting van de militaire hulp te verlengen en wenst dat alle hulp aan Nepal wordt gecontroleerd en dat weldoordachte sancties worden opgelegd om de koninklijke regering onder druk te blijven zetten en aan te sporen om het democratisch bestuur te herstellen en alle mogelijkheden te onderzoeken om vredesbesprekingen te openen;


7. fordert, dass der Rat und die Mitgliedstaaten die Militärhilfe weiterhin aussetzen; verlangt, dass die gesamte Hilfe für Nepal überwacht wird und empfindliche Sanktionen verhängt werden, um den Druck auf die königliche Regierung aufrechtzuerhalten, damit diese die demokratische Regierungsform wiederherstellt und alle Möglichkeiten für Friedensgespräche auslotet;

7. roept de Raad en de lidstaten op om de opschorting van de militaire hulp te verlengen en wenst dat alle hulp aan Nepal wordt gecontroleerd en dat weldoordachte sancties worden opgelegd om de koninklijke regering onder druk te blijven zetten en aan te sporen om het democratisch bestuur te herstellen en alle mogelijkheden te onderzoeken om vredesbesprekingen te openen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dazu könnte, wenn nötig, auch die Aussetzung der Militärhilfe für Nepal gehören, bis der König endlich erkennt, dass der Kampf gegen den Terror ein internationaler Kampf ist, der am besten in einer offenen, demokratischen Gesellschaft geführt wird, im Gegensatz zum repressiven, abgeschlossenen autoritären Staat, den er leider wiederzuerrichten versucht.

Indien nodig kan dit tevens inhouden dat de militaire hulp aan Nepal wordt opgeschort totdat de koning uiteindelijk beseft dat terreurbestrijding een internationale strijd is, die het best kan worden gevoerd in een open en democratische samenleving, en niet in de onderdrukkende, gesloten, autoritaire staat die hij helaas nieuw leven in wil blazen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'militärhilfe nepal' ->

Date index: 2024-03-22
w