Traduction de «milchsektor ergriffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Europäischen Parlament ergriffene Initiative
initiatief van het Europees Parlement

Gemeinschaftspolitik im Milchsektor
gemeenschappelijk zuivelbeleid

Ueberschuss auf dem Milchsektor
zuiveloverschot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf diesem Hintergrund möchte ich, dass die Kommission einen Anhang zu Artikel 186 einreicht, in dem die Maßnahmen aufgelistet sind, die für ein radikales Einschreiten im Milchsektor ergriffen werden können, um seine Nachhaltigkeit sicherzustellen.
In dit verband verzoek ik de Commissie een bijlage bij artikel 186 in te dienen met de maatregelen die gebruikt kunnen worden om radicaal in te grijpen in de zuivelsector en de duurzaamheid ervan te waarborgen.

16. fordert, dass umgehend Maßnahmen ergriffen werden, um Dumpingmaßnahmen zwischen den Mitgliedstaaten Einhalt zu gebieten, wie sie beispielsweise im Milchsektor verzeichnet werden;
16. pleit ervoor dat er onmiddellijk maatregelen worden genomen om een eind te maken aan dumpingpraktijken tussen lidstaten, zoals die momenteel bijvoorbeeld in de melksector voorkomen;

Der derzeitige Vorschlag der Kommission ist jedoch zu schwach und ich möchte, dass schnellstens angemessene und unterstützende Maßnahmen ergriffen werden, welche die Krise im Milchsektor wirksam bekämpfen.
Het huidige voorstel van de Commissie is echter te zwak. Ik zou graag op zeer korte termijn zien dat er adequate en ondersteunende maatregelen worden genomen waarmee de crisis in de zuivelsector effectief kan worden bestreden.

Wir haben Stützungsmaßnahmen, die zur Unterstützung des Milchsektors aktiviert werden können; und wir haben schon Maßnahmen ergriffen.
We beschikken over steunmaatregelen die in werking kunnen worden gesteld om de zuivelsector te steunen en we hebben reeds actie ondernomen.