Vertaling van "milcherzeugnissen gefördert werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hoechstbetrag der gefordert werden kann
maximum claimbedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund ihrer Bedeutung sollte durch diese Maßnahmen die Verteilung sowohl von Obst und Gemüse, einschließlich Bananen, als auch von Milch und Milcherzeugnissen gefördert werden. Diese Erzeugnisse sollten für eine Unterstützung durch die Union in Betracht kommen.
Gezien het belang van deze doelstellingen dienen deze maatregelen zowel de verstrekking van groenten en fruit, waaronder begrepen bananen, als de verstrekking van melk en zuivelproducten te ondersteunen.

Die Erzeugnisse, die am stärksten durch die Kampagnen gefördert werden, sind Obst und Gemüse (30 % der Programme), gefolgt von Fleisch (17 %) und Milcherzeugnissen (15 %).
In de twee belangrijkste daarvan – de Verenigde Staten en China – wordt ook lang niet meer alleen gemikt op New York en Peking. De campagnes beogen vooral promotie te maken voor groenten en fruit (30% van de programma's), gevolgd door vlees (17%) en zuivelproducten (15%).

Der Sektor sollte vorrangig Ausfuhrmärkte ermitteln und erschließen. Auch der Absatz von Milcherzeugnissen auf den Märkten von Drittländern muss gezielt und wirksam gefördert werden.
De prioriteit van de sector moet uitgaan naar het verkennen en veroveren van exportmarkten, en de afzet van zuivelproducten op derde markten moet gericht en doeltreffend worden bevorderd.

2. begrüßt die Einführung neuer Bestimmungen, durch die die Bildung von Branchenverbänden gefördert und das Entstehen von Erzeugerorganisationen unterstützt werden, um die kontrahierte Kapazität beim Verkauf von Milcherzeugnissen zu steigern;
2. is voorstander van de invoering van nieuwe voorschriften om de oprichting van beroepsorganisaties te stimuleren en de ontwikkeling van de producentenorganisaties te ondersteunen, om tot een grotere onderhandelingsmacht bij de verkoop van melkproducten te komen;