Art. 4 - Im Hinblick auf die Kontroll
e der Beachtung der Vorschriften des vorliegenden Erlasses stellen da
s Milchkomitee, der Milchbetrieb, der die Erlaubnis besitzt, das amtliche Kontrollzeichen AA anzubringen und die in Anlage 3 angeführte bescheinigende Stelle der Dienststelle nac
h deren Anweisungen alle Schriftstücke, Analyseergebnisse, Angaben über die Annahme, die Behandlung und die Vermarktung der unter dem amtlichen Kontrol
...[+++]lzeichen AA verpackten Konsummilch zur Verfügung.Art. 4. Om na te gaan of de bepalingen van dit besluit nagel
eefd worden, worden alle documenten, analyseresultaten, gegevens inzake oplevering, behandeling en verkoop van onder het officiële controlemerk AA verpakte consumptiemelk door het " Comité du Lait" , de melkinrichting die vergund is om het officiële con
trolemerk AA aan te brengen en de certificerende instelling bedoeld in bijlage 3 ter inzage van de Dienst ge
legd overeenkomstig zijn instructies ...[+++].