Vertaling van "milch oder milchäquivalent " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Milch- oder Molkeprobe
melkmonster

Anlieferung(Einsammeln)der Milch in Kesselwagen der Genossenschaft oder des Haendlers
het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 % der Erzeuger, deren einzelbetriebliche Referenzmenge für Direktverkäufe weniger als 5 000 kg beträgt und deren für den betreffenden Zwölfmonatszeitraum gemeldeten Direktverkäufe weniger als 5 000 kg Milch oder Milchäquivalent betragen;
1 % van de producenten met een individuele referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkopen van minder dan 5 000 kg en met aangegeven rechtstreekse verkopen voor het betrokken tijdvak van twaalf maanden van minder dan 5 000 kg melk of melkequivalent;

i)1 % der Erzeuger, deren einzelbetriebliche Referenzmenge für Direktverkäufe weniger als 5 000 kg beträgt und deren für den betreffenden Zwölfmonatszeitraum gemeldeten Direktverkäufe weniger als 5 000 kg Milch oder Milchäquivalent betragen.
i)1 % van de producenten met een individuele referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkopen van minder dan 5 000 kg en met aangegeven rechtstreekse verkopen voor het betrokken tijdvak van twaalf maanden van minder dan 5 000 kg melk of melkequivalent.

Bei den Erzeugern von Kuhmilch wird für weitere sieben aufeinanderfolgende Zeiträume von zwölf Monaten ab 1. April 1993 eine zusätzliche Abgabe auf die Mengen Milch oder Milchäquivalent erhoben, die in dem jeweiligen Zwölfmonatszeitraum an einen Abnehmer geliefert oder direkt an den Verbraucher verkauft wurden und eine bestimmte Referenzmenge überschreiten.
Gedurende zeven nieuwe opeenvolgende tijdvakken van twaalf maanden, te beginnen op 1 april 1993, wordt ten laste van de producenten van koemelk een extra heffing ingesteld over de hoeveelheden melk of melkequivalent die zij in het betrokken tijdvak van twaalf maanden aan een koper hebben geleverd of rechtstreeks aan de consument hebben verkocht en die een vast te stellen hoeveelheid overschrijden.