Traduction de «mikro-kwk-blöcke » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung | Mikro-KWK
microwarmte-krachtkoppeling

KWK-Block
warmte-krachtkoppelingseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Mikro-KWK-Block" bezeichnet einen KWK-Block mit einer Kapazität kleiner oder gleich 50 kW e und mit einem vom Hersteller des KWK-Blocks garantierten/ zertifizierten Gesamtwirkungsgrad von mindestens 80%.
"microwarmtekrachtkoppelingseenheid": warmtekrachtkoppelingseenheid met een capaciteit kleiner dan of gelijk aan 50 kW e en een door de producent van de warmtekrachtkoppelingseenheid gegarandeerd/gecertifieerd totaal rendement van ten minste 80%.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Netzzugang für Strom aus KWK-Blöcken mit einer Kapazität von weniger als 50 kW e , die erneuerbare Energieträger einsetzen, und Mikro-KWK-Blöcke gebührenfrei ist.
De lidstaten zorgen voor kosteloze toegang tot het netwerk voor elektriciteit die geproduceerd wordt door warmtekrachtkoppelingseenheden van minder van 50 kW e die hernieuwbare energie gebruiken en door microwarmtekrachtkoppelingseenheden.

Die Bestimmungen des dritten und vierten Spiegelstriches gelten nicht für effiziente Mikro-KWK-Blöcke.
Het derde en vierde streepje zijn niet van toepassing op efficiënte microwarmtekrachtkoppeling.

(20) Unter den Begriff "KWK-Kleinanlagen" sollten unter anderem Mikro-KWK-Anlagen und verteilte KWK-Blöcke fallen, wie z.B. KWK-Blöcke, die isolierte Gebiete versorgen oder einen begrenzten privaten, kommerziellen oder industriellen Bedarf abdecken.
(20) De definitie van "kleinschalige warmtekrachtkoppeling" omvat onder meer micro-warmtekrachtkoppelings- en verspreide warmtekrachtkoppelingseenheden, zoals eenheden die in geïsoleerde gebieden leveren, of die in beperkte particuliere, commerciële en industriële behoeften voorzien.