Vertaling van "mikro-finanzierung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mikrofinanzierung | Mikro-Finanzierung
micro-financiering

Mikro-Chip | Mikro-Kreis | Mikro-Schaltkreis
microschakeling

System zur Finanzierung der EU [ System zur Finanzierung der Europäischen Union | System zur Finanzierung der Gemeinschaft ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

Mikro-Agglutination | Mikro-Agglutinationen | Mikroagglutinationstest
micro-agglutinatietest

Berater im Bereich öffentliche Finanzierung | Berater im Bereich öffentliche Finanzierung/Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung | Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

Finanzierung
financiering

Mitfinanzierung [ gemeinsame Finanzierung ]
cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]

Individualmarketing | Mikro-Marketing
Micromarketing | Persoonlijke marketing

Finanzierung für Kunstprojekte sichern
financiering voor artistieke projecten regelen

Finanzierung von Eisenbahnprojekten
financiering van spoorwegprojecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mikro-Finanzierung spielt daher eine wichtige Rolle, und der Zugang zu diesen Finanzierungsformen soll insbesondere für benachteiligte Gruppen wie Minderheiten, kleine landwirtschaftliche Betriebe und Frauen gewährleistet werden.
Microfinanciering speelt dus een belangrijke rol en dient vooral toegankelijk te zijn voor achtergestelde groepen, zoals minderheden, kleine boeren en vrouwen.

Die unabhängigen Experten verfügen über ein hohes Maß an einschlägiger Markterfahrung mit Vorhabenstrukturierung und -finanzierung und über mikro- und makroökonomische Sachkenntnis.
De onafhankelijke deskundigen beschikken over veel relevante marktervaring inzake projectstructurering en projectfinanciering, alsook over macro- en micro-economische expertise.

Die unabhängigen Experten verfügen über ein hohes Maß an einschlägiger Markterfahrung mit Vorhabenstrukturierung und -finanzierung und über mikro- und makroökonomische Sachkenntnis .
De onafhankelijke deskundigen beschikken over veel relevante marktervaring inzake projectstructurering en projectfinanciering, alsook over macro- en micro-economische expertise .

Zusätzlich zu den Bemühungen der Industrie und einschlägiger Initiativen auf regionaler und nationaler Ebene wird sich die Kommission weiterhin an der Finanzierung von „Horizont 2020“-Projekten zur Entwicklung und Verbreitung von Ausbildungs- und Lehrmaterial über neueste Technologien in der Mikro- und Nanoelektronik beteiligen und Kampagnen zur Sensibilisierung von Jungunternehmern unterstützen.
Ter aanvulling van de inspanningen en relevante initiatieven op regionaal en nationaal niveau zal de Commissie mee blijven investeren in Horizon 2020-projecten om opleidingen en lesmateriaal over de nieuwste technologieën in de micro- en nano-elektronica te ontwikkelen en te verspreiden, en voorlichtingscampagnes voor jonge ondernemers blijven steunen.

Er würde Mikro-Finanzinstituten bei der Finanzierung ihrer Kreditvergabetätigkeit helfen, wobei ihnen auch Mittel von unterschiedlichen Investoren und Geldgebern zufließen dürften.
Dat zou bijdragen tot de financiering van de leningsactiviteiten van de microkredietinstellingen, die ook op bijdragen van investeerders en donoren kunnen rekenen.

Die Kommission muss die Möglichkeiten der Mikro-Finanzierung (Kredite bis zu 25.000 Euro sind für die Banken nicht immer rentabel), die gegenseitige Bürgschaft und den Zugang zu EIB/EIF-Mitteln erweitern;
De Europese Commissie moet mogelijkheden voor financieringen van geringe omvang ontwikkelen (leningen van niet meer dan 25.000 euro zijn voor de banken dijkwijls niet rendabel), verder voor wederzijdse borgstelling en toegang tot de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds.

20. betont die wesentliche Bedeutung von Mikro-Finanzierung und -krediten für Kleinst- und Kleinunternehmen insbesondere zur Ermöglichung der ökonomischen Unabhängigkeit von Frauen, die damit einen wesentlichen Beitrag zur Ernährungssicherheit und Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs leisten können;
20. wijst op het enorme belang van microfinanciering en kredietverschaffing aan zeer kleine en kleine bedrijven, met als specifiek doel de economische onafhankelijkheid van vrouwen te bewerkstelligen zodat zij een wezenlijke bijdrage kunnen leveren tot voedselzekerheid en de verschaffing van dagelijks benodigde goederen en diensten;

17. betont die wesentliche Bedeutung von Mikro-Finanzierung und -krediten für Kleinst- und Kleinunternehmen insbesondere zur Ermöglichung der ökonomischen Unabhängigkeit von Frauen, die damit einen wesentlichen Beitrag zur Ernährungssicherheit und Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs leisten können;
17. wijst op het enorme belang van microfinanciering en kredietverschaffing aan zeer kleine en kleine bedrijven, met als specifiek doel de economische onafhankelijkheid van vrouwen te bewerkstelligen zodat zij een wezenlijke bijdrage kunnen leveren tot voedselzekerheid en de verschaffing van dagelijks benodigde goederen en diensten;