Traduction de «mikalai statkewitsch andrej » (Allemand → Néerlandais) :

I. in der Erwägung, dass sich zahlreiche Oppositionspolitiker, Aktivisten der Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger immer noch in Gefängnissen und Strafkolonien befinden, so u. a. Mikalai Statkewitsch, Andrej Sannikau, Pawel Sewjarynez , Dsmitry Bandarenka und Ales Bjaljazki;
I. overwegende dat een groot aantal politici uit de oppositie, burgeractivisten en mensenrechtenactivisten nog steeds in gevangenissen en strafkolonies zijn opgesloten, waaronder Mikalai Statkevich, Andrei Sannikau, Pavel Seviarynets, Dzmitry Bandarenka en Ales Bialiatski;

Die EU ist tief besorgt angesichts der Berichte über Folterungen und unmenschliche Haftbedingungen der politischen Gefan­genen, wie der ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow und Mikalai Statkewitsch sowie der Aktivisten Dmitri Bandarenka, Dmitri Daschkewitsch und Mikalai Awtuchowitsch.
De EU is ernstig bezorgd over meldingen van foltering van politieke gevangenen die onder onmenselijke omstandigheden worden vastgehouden, zoals de voormalige presidentskandidaten Andrej Sannikov en Nikolaj Statkevitsj en de activisten Dmitri Bondarenko, Dmitri Dasjkevitsj en Nikolaj Avtoekovitsj.