Vertaling van "miguelez ramos märz " (Duits → Nederlands) :

Die Sicherheit und die Arbeitsbedingungen im Fischereisektor sind Prioritäten der Arbeit in diesem Ausschuss, der dazu unter anderem im Initiativbericht über Sicherheit und Unfallursachen in der Fischerei von Frau Miguelez Ramos (März 2001), Stellung bezog, dessen Erwägungen und Schlussfolgerungen immer noch aktuell sind.
De veiligheid en werkomstandigheden in de visserijsector zijn prioriteiten bij de werkzaamheden in deze commissie, die daarop onder meer inging in het initiatiefverslag van mevrouw Miguélez Ramos uit maart 2001 over veiligheid en oorzaken van ongevallen in de visserij, waarvan de overwegingen en conclusies thans nog steeds actueel zijn.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 20. März 2001 Rosa Miguélez Ramos als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 20 maart 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.

Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 20. März 2001 Rosa Miguélez Ramos als Berichterstatterin.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.