Traduction de «migrationsnetzes wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch über die Zukunft des europäischen Migrationsnetzes
Groenboek over de toekomst van het Europees migratienetwerk

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde
waardigheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vorschlag für den Aufbau eines Europäischen Migrationsnetzes (EMN) wurde von der Kommission am 10. August 2007 unterbreitet und am 6. Dezember 2007 verständigte sich der Rat Justiz und Inneres auf eine allgemeine Ausrichtung des Entwurfs eines Beschlusses zum Aufbau des EMN.
Op 10 augustus 2007 heeft de Commissie het voorstel betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk ingediend en vervolgens heeft de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 6 december 2007 een akkoord bereikt over een algemene aanpak voor een ontwerpbesluit betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk.

Das Europäische Migrationsnetz wurde von der Kommission 2002 als Pilotprojekt eingerichtet.
Het Europees migratienetwerk werd in 2002 door de Commissie opgezet als modelproject.

Das Europäische Parlament wurde zu einem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Einrichtung eines Europäischen Migrationsnetzes konsultiert.
Het Europees Parlement wordt geraadpleegd over een voorstel van de Commissie voor een beschikking van de Raad betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk.

Auf dem Europäischen Rat von Saloniki wurde die Einrichtung eines Europäischen Migrationsnetzes beschlossen, das zunächst als Pilotprojekt und später als vorbereitende Maßnahme durchgeführt wurde.
De Europese Raad van Thessaloniki heeft zijn goedkeuring gehecht aan de oprichting van het Europees migratienetwerk dat oorspronkelijk als proefproject is gestart en later werd gevolg door een voorbereidende actie.