Traduction de «mig vorgenommenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufstellung der vorgenommenen Überweisungen
overzicht van de verrichte omwisselingen

Auswirkung auf die vom Schuldner im Ausland vorgenommenen Rechtsgeschäfte
gevolg ten aanzien van door de schuldenaar in het buitenland verrichte rechtshandelingen

Begriff,der von Amts wegen vorgenommenen Festsetzung
ambtshalve opgelegde aanslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trotz der bei den garantierten Mindesteinkommen (Minimum Income Guarantee, MIG) vorgenommenen realen Verbesserungen liegt die staatliche Grundrente deutlich unter dem MIG, so dass die Einkommen der Rentner, die Sozialhilfe beziehen, noch nicht wieder das Verhältnis zu den Erwerbseinkommen des Jahres 1979 erreichten.
Ondanks de reële verbeteringen die zijn doorgevoerd in de minimuminkomensgarantie (MIG), ligt het staatspensioen aanzienlijk onder het MIG-niveau.