Traduction de «michaele schreyer betonte » (Allemand → Néerlandais) :

Das für Haushalt und Betrugsbekämpfung zuständige Kommissionsmitglied Michaele Schreyer betonte, die Vertragsrevision sei die Gelegenheit, den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft zu verstärken und sicherzustellen, dass es in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts keinen Platz mehr für Betrug und Korruption zu Lasten des EU-Haushalts gibt.
Michaele Schreyer, Europees Commissaris belast met begrotingszaken en fraudebestrijding, legde er de nadruk op dat met de herziening van het Verdrag het ogenblik gekomen is om de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap te verbeteren en te garanderen dat een ruimte van vrijheid en rechtvaardigheid ook vrij is van fraude en corruptie in verband met de EU-begroting.

Michaele Schreyer, für Haushalt zuständige Kommissarin betonte: "Dieser Vorschlag entspricht den Erwartungen sowohl der alten als auch der neuen Mitgliedstaaten.
Michaele Schreyer, het Commissielid voor begroting, verklaarde: "Dit voorstel komt tegemoet aan de verwachtingen van zowel de oude als de nieuwe lidstaten. Het weerspiegelt de besluiten die te Kopenhagen werden genomen.