Traduction de «mich zwei bemerkungen » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zwei Bemerkungen voranstellen.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag beginnen met twee inleidende opmerkingen.

Lassen Sie mich an dieser Stelle noch zwei Bemerkungen machen.
Sta mij echter toe om in dit stadium twee opmerkingen te maken.

Lassen Sie mich noch zwei Bemerkungen zu dem Thema Politisierung der Europäischen Zentralbank machen.
Ik heb nog twee opmerkingen over de politisering van de Europese Centrale Bank.

– (FR) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Lassen Sie mich zwei kurze Bemerkungen zu dem hinzufügen, was Herr Titford soeben bezüglich der beiden Kommissare gesagt hat, die aus zwei befreundeten Nationen stammen – einer slawischen und einer romanischen –, die sich erst unlängst vom Joch des Kommunismus befreit haben und denen wir wünschen, dass sie nicht unter ein anderes Joch geraten.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag twee korte opmerkingen toevoegen aan hetgeen de heer Titford zojuist heeft gezegd over de commissarissen van twee bevriende volkeren – het ene Slavisch, het ander Latijns – die niet al te lang geleden van het communistische juk zijn bevrijd.