Traduction de «mich abschluss einige gedanken » (Allemand → Néerlandais) :

− Herr Präsident! Lassen Sie mich zum Abschluss einige Gedanken vortragen, auf die ich in meiner Einleitungsrede aus Zeitgründen nicht eingehen konnte.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, tot slot wil ik nog enkele ideeën naar voren brengen waarvoor ik in mijn inleidende rede geen tijd had.

Lassen Sie mich einige Gedanken zur Erfolgsbilanz des Euro ausführen.
Ik wil kort enkele gedachten met u delen over de recente geschiedenis van de euro.

Es freut mich, dass einige der im Bericht formulierten Gedanken von der Kommission aufgegriffen wurden.
Ik ben blij dat de Commissie iets gaat doen met een aantal ideeën uit het verslag.

Ich werde mich in Kürze schriftlich an Sie wenden und einige Gedanken zur Errichtung einer friedenssichernden Partnerschaft darlegen, um die praktische Umsetzung von zivilen friedenssichernden Vorhaben zu verbessern.
Ik zal u binnenkort een schrijven doen toekomen waarin ik een aantal ideeën uiteenzet over de totstandbrenging van een partnerschap voor vredesopbouw, teneinde de praktische tenuitvoerlegging van civiele vredesopbouwprojecten te verbeteren.