Vertaling van "mich jedoch hervorheben " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie mich jedoch drei hervorheben, die jetzt eng mit der Europäischen Union selbst verbunden sind.
Van die factoren wil ik er drie uitlichten die veel met de Europese Unie zelf te maken hebben.

Lassen Sie mich jedoch hervorheben, dass die polnischen Frauen mehr verantwortungsvolle Positionen bekleiden als ihre westeuropäischen Kolleginnen.
Ik wil echter benadrukken dat er meer Poolse vrouwen zijn die hogere functies bekleden dan in andere West-Europese landen het geval is.

Lassen Sie mich jedoch die Bedeutung von drei Punkten hervorheben.
Er zijn echter drie punten waarop ik de aandacht wil vestigen.

Ich möchte nicht weiter auf all die im Bericht gemachten Empfehlungen eingehen. Lassen Sie mich jedoch einige hervorheben, die nach meinem Dafürhalten besonders wichtig sind.
Ik wil niet ingaan op alle aanbevelingen die in het verslag zijn opgenomen, maar laat mij er een aantal die noemen die ik van bijzonder belang acht.