Vertaling van "mich extrem kurzfassen " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich werde mich extrem kurzfassen, denn ich bin der Verfasser der Anfrage.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal het heel kort houden, want ik ben de auteur van deze vraag.

− (FR) Frau Präsidentin! Ich werde mich ganz kurzfassen, weil dies eine extrem produktive Aussprache war, möchte aber fünf Bemerkungen machen, bevor ich das Wort an Präsident Barroso übergebe.
− (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal het kort houden, want het debat is al zeer uitvoerig geweest en voordat ik het woord geef aan voorzitter Barroso zou ik vijf dingen willen zeggen.