Traduction de «mich einem derartigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einem derartigen Risiko ausgesetzt
een risico van dezelfde aard dragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A priori sehe ich jedoch keinen Grund, mich einem derartigen Ersuchen des Parlaments zu widersetzen.
Ik zie echter op voorhand geen reden om tegen een dergelijk verzoek van het Parlement te zijn.

Ich würde auch gern ein Wort zu einem Thema sagen, das mich persönlich betrifft, weil ich 20 Jahre lang der gewählte Vertreter einer ländlichen und tatsächlich sehr gebirgigen Region gewesen bin, und wir wissen, wie wichtig öffentliche Dienste für die Isoliertesten und die Schwächsten sind, die in derartigen Regionen leben.
Ik zou ook nog iets willen zeggen over iets dat mij aan het hart gaat, omdat ik twintig jaar afgevaardigde ben geweest van een landelijk, zelfs bergachtig gebied, waar we weten hoe belangrijk openbare diensten zijn voor geïsoleerde en kwetsbare mensen die in dergelijke gebieden wonen.

Auch ich beschäftige mich gegenwärtig mit einem derartigen Vorhaben und begrüße den Vorschlag, der in dem Bericht enthalten ist, sehr.
Ook ik ben al bezig met een dergelijk plan en ik heb veel waardering voor het voorstel in het verslag.