Vertaling van "mhealth-apps auch wegen " (Duits → Nederlands) :

Verbrauchern und Anwendern von mHealth-Apps.
consumenten en gebruikers van m-gezondheidszorgapps.

Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen über den bestehenden EU-Rechtsrahmen, der auf Apps im Bereich Lebensstil und Gesundheit Anwendung findet: Begleitend zum Grünbuch über Mobile-Health-Dienste (mHealth) (SWD(2014) 135 final vom 10.4.2014).
Werkdocument van de diensten van de Commissie aangaande het bestaande wettelijke kader van de EU van toepassing op apps op het gebied van leefstijl en welzijn: Groenboek over mobiele gezondheidszorg (m-gezondheidszorg) (COM(2014) 135 final van 10.4.2014).

Bis 2017 werden weltweit rund 3,4 Milliarden Menschen ein Smartphone besitzen, und ungefähr die Hälfte davon wird mHealth-Apps verwenden.
Tegen 2017 zullen ongeveer 3,4 miljard mensen wereldwijd een smartphone bezitten en de helft van hen zullen m-gezondheidsapps gebruiken.

Im Moment stehen rund 100 000 mHealth-Apps - die beispielsweise Themen wie Sport, Fitness und Gesundheit behandeln - auf mehreren mobilen Plattformen zur Verfügung.
Er zijn ongeveer 100 000 m-gezondheidsapps, voor bijvoorbeeld sport, fitness en gezondheid, beschikbaar voor gebruik op meerdere mobiele platforms.

Geklärt werden müssen zum Beispiel Fragen der Sicherheit von mHealth-Apps. Auch wegen der Nutzung der von ihnen produzierten Daten gibt es Bedenken. Weitere Probleme sind die mangelnde Interoperabilität der verfügbaren Lösungen und die unzureichenden Kenntnisse der Beteiligten über die rechtlichen Anforderungen an Lifestyle- und Gesundheits-Apps, etwa im Zusammenhang mit dem Datenschutzrecht oder mit der Frage, ob solche Apps als medizinische Geräte gelten und eine CE-Kennzeichnung brauchen.
Problemen als de veiligheid van mHealth-apps moeten nog steeds worden opgelost, evenals de zorgen over het gebruik van de gegevens, het gebrek aan interoperabiliteit tussen beschikbare oplossingen en het gebrek aan kennis van de belanghebbenden van de wettelijke eisen die gelden voor lifestyle- en welzijnsapps, zoals naleving van de gegevensbeschermingsregels en of deze apps medische apparaten zijn en een CE-markering moeten krijgen.

Auf verschiedenen Plattformen wie iTunes, Google Play, Windows Marketplace oder BlackBerry World gibt es fast 100 000 mHealth-Apps (#apps).
Er zijn al bijna 100 000 mobiele gezondheidszorg-#apps beschikbaar via vele platforms, zoals iTunes, Google play, Windows Marketplace en BlackBerry World.

Bis 2017 werden 3,4 Milliarden Menschen weltweit ein Smartphone besitzen, und jeder zweite von ihnen wird mHealth-Apps verwenden.
In 2017 zullen wereldwijd 3,4 miljard mensen een smartphone hebben, en de helft daarvan zal mobiele gezondheidszorg-apps gebruiken.

Die Europäische Kommission führt ab heute eine öffentliche Konsultation zum Thema „Mobile-Health-Dienste“ („#mHealth“) durch. Darin ruft sie alle Interessenten auf, ihr bei der Suche nach Mitteln und Wegen zu helfen, wie die Gesundheit und das Wohlergehen der Europäer durch den Einsatz mobiler Geräte (Mobiltelefone, Tablets, Patientenüberwachungsgeräte und andere drahtlos angebundene Geräte) verbessert werden kann.
De Europese Commissie start vandaag een raadpleging over #mHealth, ofwel: mobiele gezondheidszorg, waarin uw hulp wordt ingeroepen om manieren te zoeken om de gezondheid en het welzijn van de Europeanen te verbeteren met gebruikmaking van mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons, tablets, patiëntmonitoringapparaten en andere draadloze apparatuur.