Traduction de «methode des genetischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mutation | Veränderung des genetischen Materials
mutatie | sprongsgewijze verandering

Gendatenbank [ Datenbank mit genetischen Informationen | DNA-Bibliothek | Genbank | Genbibliothek | Genkatalog | genomische Bibliothek ]
genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]

FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft | CGRFA [Abbr.]
Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw

Ursprungland der genetischen Ressourcen
land van oorsprong van genetische rijkdommen

Wahrung des genetischen Besitzstandes
behoud van het genenbestand

pädagogische Methode [ Lehrmethode | Pädagogik ]
pedagogische methode [ pedagogie ]

statistische Methode [ Abstimmung im statistischen Bereich | statistische Methodik ]
statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]

Defibrillation | Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns
defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis

Methode der gewogenen Durchschnittswerte
methode van gewogen gemiddelde prijzen

mathematische Methode
wiskundige methode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Zwecke der Rückverfolgbarkeit ist für die genetischen Kataloge eine Methode zur Darstellung von Strichcodes erforderlich, die auf DNS-Sequenzierungstechniken beruhen sollte.
Met het oog op traceerbaarheid is voor genetische catalogi een onbevooroordeelde streepjescodemethode vereist die gebaseerd is op DNA-sequentietechnologie.

Ich möchte daher anregen, künftig die Methode des genetischen Fingerabdrucks als einziges biometrisches Identifizierungsmerkmal anzuwenden, das für alle und für jeden einzelnen europäischen Bürger garantiert einheitlich ist.
Ik wil dan ook voorleggen dat we in de toekomst de DNA-vingerafdruk moeten overwegen als de enige biometrische identificatie, die gegarandeerd hetzelfde is voor iedereen, voor alle Europese burgers.

e ) Die Methode der genetischen Bewertung muß nach geltenden Regeln der Tierzucht wissenschaftlich vertretbar sein .
e ) Voor de raming van de genetische waarde dient een wetenschappelijk aanvaarde, zooetechnische methode te worden gebruikt .