Angesichts der Angebotsstruktur bei diesem Erzeugnis im Gemeinsamen Markt und einem zunehmenden Einfuhranteil kann davon ausgegangen werden, daß die von Methanex erworbene Marktstellung nicht zur Begründung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder einem wesentlichen Teil desselben Markts führen wird.
Gelet op de door Methanex verworven marktpositie, de algemene structuur van het aanbod op de markt van de Gemeenschap en de toename van de invoer, kan worden geconcludeerd dat deze operatie niet tot het ontstaan van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan zal leiden.
