Vertaling van "methan zeigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lochfrass zeigt sich in Form kleiner, nicht miteinander verbundener Korrosionskrater
putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten

das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur

der Stahl zeigt von der Primaerseigerung her Zeilengefuege
het staal heeft een banenstructuur die door stollingsuitscheiding werd veroorzaakt

Kohlenwasserstoff [ Acetylen | Alkan | Alken | Äthylen | Benzol | Butylen | Isopren | Kohlenwasserstoffverbindung | Methan | Olefin | Orthoxylol | Paraxylol | Phenol | Propylen | Styrol | Taluen | Xylol ]
koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]

Methan
methaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forscher extrahieren Luft aus winzigen Blasen im Eis: die Analyse der chemischen Zusammensetzung und der physikalischen Eigenschaften des Schnees und der darin eingeschlossenen Luft, einschließlich atmosphärischer Gase wie CO und Methan zeigt, wie sich das Erdklima im Laufe der Zeit verändert hat.
Onderzoekers onttrekken lucht aan kleine luchtbelletjes in het ijs: de analyse van de chemische samenstelling en fysische eigenschappen van de sneeuw en van de daarin ingesloten lucht, met inbegrip van atmosferische gassen, zoals CO en methaan geeft aan hoe het aardklimaat in de loop van de tijd is veranderd.

Eine Studie der Universität Athen zeigt anhand des klimatologischen Modells ESCAPE für den Zeitraum 1990-2030, dass die landwirtschaftlich nutzbaren Flächen in Griechenland um 3 % - 12 % wegen des Ansteigens der Temperaturen und der Änderung der klimatischen Bedingungen durch Emissionen von Gasen – wie Kohlendioxid, Stickoxid, Methan und andere flüchtige Verbindungen – menschlichen Ursprungs zurückgehen werden.
Volgens een onderzoek van de Universiteit van Athene met gebruikmaking van het klimaatmodel ESCAPE betreffende de periode 1990-2030 zal het voor landbouw geschikte areaal in Griekenland in die jaren met 3 tot 12% kleiner worden.

Eine Studie der Universität Athen zeigt anhand des klimatologischen Modells ESCAPE für den Zeitraum 1990-2030, dass die landwirtschaftlich nutzbaren Flächen in Griechenland um 3% - 12% wegen des Ansteigens der Temperaturen und der Änderung der klimatischen Bedingungen durch Emissionen von Gasen – wie Kohlendioxid, Stickoxid, Methan und andere flüchtige Verbindungen – menschlichen Ursprungs zurückgehen werden.
Volgens een onderzoek van de Universiteit van Athene met gebruikmaking van het klimaatmodel ESCAPE betreffende de periode 1990-2030 zal het voor landbouw geschikte areaal in Griekenland in die jaren met 3 tot 12% kleiner worden.