Traduction de «metern tiefe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Speiserschüssel | tiefe Schüssel | tiefes Speiserbecken
verdiepte spout,grote kuip

tiefe Beinvenenthrombose
diepe veneuze thromboflebitis | diepe veneuze trombose

aerodynamische mittlere Flügeltiefe | mittelere (aerodynamische) (Flügel)tiefe
gemiddelde aërodynamische koorde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Kiese aus dem Villafranchian haben einen hohen Geröllanteil von 5 bis 10 Metern Tiefe in einer tonig-sandig-lehmigen bis sandig-lehmig-tonigen Matrix von hellgelber bis dunkelroter Farbe, aus der sich die weichen Kalkbestandteile herausgelöst haben.
Dit gesteente uit het villafranchien bestaat voor een groot deel uit keien op vijf tot tien meter diepte, in een onderliggende, kleiig-zanderig-lemige tot zanderig-lemig-kleiige structuur, waarvan de kleur varieert van lichtgeel tot dieprood, waaruit de zachtste kalkdelen zijn verdwenen.

Art. 6 - § 1. Bis zu einer Tiefe von mindestens 1,35 Metern ist der Boden des Schwimmbads mit einer rutschfesten Verkleidung versehen.
Art. 6. § 1. De bodem van het zwembad is voorzien van een slipvrije bekleding tot op een diepte van minimum 1,35 m.

In der Erwägung, dass der Standort sich in einer leicht hügeligen Landschaft befindet; dass sich der Gipfelpunkt im Südwesten in einer Höhe von ca. 150-155 Metern befindet; dass die Flächen eine leichte ununterbrochene Bodenneigung nach Nordosten aufweisen, um am nördlichen Ende des Gebiets eine Höhe von ca. 140 Metern zu erreichen; dass die im Nordosten des Umkreises bewirtschaftete Zone eine zum natürlichen Gelände ca. 30 Meter tiefe Grube darstellt (UVP, Phase II, S. 8);
Overwegende dat de locatie ingebed is een gebied met zachte glooiingen; dat het hoogste punt in het zuidwesten 150 à 155 meter hoog is; dat de gronden geleidelijk dalen naar het noordoosten toe, waar ze in het uiterste noorden van de omtrek ongeveer 140 m hoog zijn; dat de ontgonnen zone in het noordoosten van de omtrek een diepe uitholling vormt van ongeveer 30 meter diep ten opzichte van de oorspronkelijke bodem (eff. ond., fase II, blz. 8);

Tiefseearten werden in großer Tiefe im Atlantik, außerhalb der Hauptfanggründe des Festlandsockels, in Tiefen von bis zu 4000 Metern gefangen.
Diepzeesoorten worden gevangen in diepe wateren in de Atlantische Oceaan, op diepten tot maximaal 4000 meter.

In libyschen Gewässern im Mittelmeer wurde bisher in einer Tiefe von 1 500 Metern und mehr gebohrt, und es sind bereits Bohrungen in einer Tiefe von über 2 000 Metern geplant.
In de Libische wateren in de Middellandse Zee zijn bronnen aangeboord op een diepte van 1500 meter en meer, maar er worden ook booractiviteiten gepland in water met een diepte van meer dan 2000 meter.

Allerdings wollen mehrere Länder dem Beispiel Norwegens folgen. So sind im Vereinigten Königreich Explorationen westlich der Shetland-Inseln in einer Tiefe von bis zu 1 600 Metern und in der Nähe der Färöer-Inseln in einer Tiefe von 1 100 Metern geplant.
Vele landen willen Noorwegen echter achterna. In het VK is ten westen van de Shetlands exploratie gepland op een diepte van 1600 meter en bij de Faroe Islands op een zeediepte van 1100 meter.

« 1. tiefer Untergrund: Untergrund ab einer Tiefe von mindestens 100 Metern unter der Erdoberfläche;
« 1° diepe ondergrond : ondergrond vanaf een diepte van ten minste 100 meter onder het aardoppervlak;

In Ägypten sind Bohrungen in einer Tiefe von bis zu 2 700 Metern vorgesehen.
In Egypte zijn boorputten gepland in water van tot 2700 meter.

Die vertikale Position (Höhe oder Tiefe) der Messgeräte ist in Metern mit einem vorangestellten Plus- (= Höhe über dem Boden) oder einem Minuszeichen (Tiefe im Boden) als plus/minus zweistellig mit einer Dezimalstelle anzugeben (z. B. +/– 99,9).
De verticale positie (hoogte of diepte) van het instrument moet worden aangegeven in meter met een plusteken (hoogte boven het maaiveld) of een minteken (diepte onder het maaiveld) met twee cijfers vóór en één cijfer na het decimaalteken (±99,9).

Infolge der ungewöhnlich schwachen Winde verringerte sich die Vermischung des Oberflächenwassers (bis in eine Tiefe von 15 Metern) ganz erheblich und im Flachwasser mangelte es an Sauerstoff.
Ongewoon zwakke winden zorgden bovendien voor een bijzonder slechte menging van het oppervlaktewater (tot 15 m) en zodoende voor zuurstofgebrek op geringe diepte.