Vertaling van "messung einer positiven abweichung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Messung einer positiven Abweichung
positieve afwijkingsmeting

Messung einer negativen Abweichung
negatieve afwijkingsmeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie muss eine verdichtete Asphaltoberfläche mit einer einheitlichen Neigung von maximal 2 % aufweisen; bei Messung mit einer 3-Meter-Latte darf die Abweichung höchstens 6 mm betragen.
De testbaan heeft een dicht asfaltwegdek met een gelijkmatige helling van maximaal 2% en een maximale afwijking van 6 mm bij meting met een richtliniaal van 3 m.

Zur Unterstützung dieser Arbeiten beabsichtigt die Kommission weiterführende Forschungsarbeiten zu finanzieren und zu koordinieren, die Folgendes zum Gegenstand haben: Messung von Qualitätsfaktoren im Bereich Soziales und Beschäftigung mit Bewertung vor allem der dynamischen Auswirkungen einer positiven Wechselwirkung zwischen Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik und Beschäftigungspolitik.
Ter ondersteuning van deze werkzaamheden wil de Commissie verder, breed opgezet onderzoek naar de meting van kwaliteitsfactoren op werkgelegenheids- en sociaal gebied aanmoedigen en coördineren. Daarbij zal bijzondere aandacht worden besteed aan de dynamische voordelen van een positieve wisselwerking tussen sociaal beleid, economisch beleid en werkgelegenheidsbeleid.

Berücksichtigt werden auch die mögliche Existenz einer geringfügigen positiven Verzerrung durch die Messung der Inflation am HVPI und die Ungewissheit von deren Umfang.
Ook wordt rekening gehouden met de mogelijkheid van een kleine positieve vertekening van de inflatiecijfers volgens de HICP en de onzekere grootte daarvan.

Vorbemerkung:Es ist darauf zu achten, daß alle Lösungen während der Messung bei einer Temperatur von 25 ± 1 C gehalten werden (Eine Abweichung um ± 1 C bewirkt eine Änderung der theoretischen Steigung um ca. ± 0,2 mV).4.1.
Opmerking voorafEr dient op te worden gelet dat alle oplossingen tijdens de meting op een temperatuur van 25 ± 1 C blijven (Een afwijking van ± 1 C veroorzaakt een verandering van ongeveer ± 0,2 mV.)4.1.