Traduction de «messer waren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausbreitungsgeschwindigkeits-Messer | Ausdehnungsgeschwindigkeits-Messer
middel om uitbreidingssnelheid van brand te meten

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

pH-Messer
pH meter

schnell rotierendes Messer
sneldraaiende snijplaat

einschneidiges Messer
mes met een snijkant

Ausschuss für den Ursprung von Waren | Ausschuss für Ursprungsfragen von Waren
Comité oorsprong van goederen

Führungskraft bei der Herstellung von Waren | Produktionsleiterin | Führungskraft in der Produktion von Waren | Produktionsleiter
manager productie | productiechef | directeur industrieel bedrijf | productiemanager

Messer für Schneidevorgänge handhaben
messen hanteren om te snijden | messen voor het snijden gebruiken

Messer auswechseln
messen vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einige Parteien wiesen darauf hin, dass (Küchen-)Messer aus Keramik in der Union nicht produziert würden und daher eine bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union im Hinblick auf diese Waren nicht möglich sei.
Sommige partijen stelden dat aangezien in de Unie geen keramische (keuken)messen werden vervaardigd, de bedrijfstak van de Unie ook geen aanmerkelijke schade kon hebben geleden.

Unter den beschlagnahmten gefälschten Produkten waren beispielsweise zehntausende Spielzeuge, hunderte Kartons Sonnenbrillen, Millionen Paar Schuhe sowie zahlreiche nachgeahmte Kfz-Ersatzteile, DVD, Messer, Kleidungsstücke und Millionen Anzünder und Zigaretten.
Onder de namaakartikelen die werden aangetroffen, bevonden zich tienduizenden speelgoedartikelen, honderden dozen zonnebrillen, miljoenen paar schoenen, talloze nagemaakte reserveonderdelen voor auto’s, dvd’s, messen, kleding en miljoenen aanstekers en sigaretten.

Hoek Loos, AGA, Air Liquide, Air Products und Messer waren von September 1993 bis Dezember 1997 Kartellmitglieder, Westfalen hingegen nur von März 1994 bis Dezember 1995 und BOC von Juni 1994 bis Dezember 1995.
Hoek Loos, AGA, Air Liquide, Air Products en Messer namen deel aan de kartelafspraken tussen september 1993 en december 1997, terwijl Westfalen slechts aan het kartel heeft deelgenomen van maart 1994 tot december 1995, en BOC van juni 1994 tot december 1995.