Traduction de «mertens-gruppe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mertens-Gruppe
Groep Mertens

Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) [ Ad-hoc-Gruppe Einwanderung | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | Gruppe Drogen und organisierte Kriminalität | Gruppe Freizügigkeit | Gruppe Zusammenarbeit im Polizei- und Zollwesen | Lenkungsgruppe II | Rhodos-Gruppe | TREVI-Gruppe ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

soziokulturelle Gruppe [ sozio-kulturelle Gruppe ]
socio-culturele groep

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Mertens-Hemlocktanne | Western Hemlock
Westamerikaanse hemlock | Westerse hemlock

AKP-Gruppe | Gruppe der AKP-Staaten | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | ACS [Abbr.]

Organisation der Heilbehandlung durch eine Gruppe von Fachkräften
groepsgeneeskunde

Zentrale Gruppe
Centrale Groep

territoriale Gruppe
territoriale groep

Gruppe
schijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hugo SOBRAL Mitglied der Mertens-Gruppe
de heer Hugo SOBRAL lid van de Groep Mertens

Im Verhaltenskodex sind, was die Vorbereitung von Tagungen bzw. Sitzungen betrifft, folgende Punkte erfasst: die Überweisung von Dossiers, bessere Dokumente, das Ausnutzen der Zeit zwischen den Tagungen bzw. Sitzungen, die Änderung des Mediums sowie die Rolle der Antici- und der Mertens-Gruppe.
Wat de voorbereiding van vergaderingen betreft, worden in de gedragscode genoemd: toezending van verslagen, betere documenten, gebruik van tijd tussen vergaderingen, andere informatiekanalen, en de rol van instanties met een beleidsvoorbereidende taak.

vi) die Antici- und die Mertens-Gruppe sowie die Gruppe "Freunde des Vorsitzes" können zur Unterstützung des AStV bei dieser Aufgabe herangezogen werden.
iv)kunnen de Groepen Antici, Mertens of Vrienden van het voorzitterschap verzocht worden het COREPER in deze taak bij te staan.

4. Die Entscheidungen über die Veröffentlichung seiner Protokolle werden vom Rat auf der Grundlage der Anregungen des AStV zum Bericht der "Antici"- bzw. der "Mertens"-Gruppe getroffen.
4. De Raad neemt zijn besluiten over de openbaarmaking van zijn notulen naar gelang van het geval op basis van de voorstellen die het Comité van Permanente Vertegenwoordigers heeft ingediend over het verslag van de Groep "Antici" of "Mertens".