Traduction de «merklich nach unten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nach unten offener Fahrbahnbalken | nach unten offener Fahrbahnträger | unten geschlitzter Kastenträger | unten offener Hohl-Kastenträger | unten offener Kastenträger
holle rail, die van onderen open is

nach unten offener Fahrbahnbalken | nach unten offener Fahrbahntraeger | unten geschlitzter Kastentraeger | unten offener Hohlkastentraeger
die van onderen open is | holle rail

Wettlauf nach unten
nivellering naar beneden | race to the bottom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Herbst 2011 korrigierte die Kommission ihre Wirtschaftsprognose für die Union und das Euro-Währungsgebiet für das Jahr 2012 um 1,25 Prozentpunkte auf 0,5 % merklich nach unten.
In het najaar van 2011 heeft de Commissie haar economische raming voor 2012 sterk neerwaarts bijgesteld, van 1,25% naar 0,5% in de Unie en in de eurozone.

Das Wirtschaftswachstum in der EU wurde für 2001 und 2002 von fast 3 % auf rund 1½ % merklich nach unten korrigiert.
De economische groei in de EU voor 2001 en 2002 is sterk naar beneden herzien: van bijna 3 tot ongeveer 1,5%.

Das BIP-Wachstum in den Kandidatenländern wurde für 2001 und 2002 merklich nach unten revidiert, wenn auch nicht so stark wie bei den Mitgliedstaaten.
De groei van het BBP in de kandidaat-lidstaten is voor 2001 en 2002 sterk naar beneden herzien, zij het minder dan voor de lidstaten.