Vertaling van "merklich angestiegen auch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Frankreich ist die Zahl aufgedeckter Fälle von Rinderwahnsinn in diesem Jahr merklich angestiegen.
Dit jaar is de incidentie van BSE in Frankrijk aanzienlijk gestegen.

Nach der G-7-Konferenz der in Brüssel ist der Bekanntheitsgrad dieser Thematik merklich angestiegen. Auch die Einstellung gegenüber den Auswirkungen dieser Zukunftstechnologien auf die Arbeitswelt ist sehr viel positiver geworden.
Na de conferentie van de G-7 in Brussel is de bekendheid daarmee aanzienlijk toegenomen en is de opvatting over de gevolgen van deze projecten op het arbeidsproces veel positiever.