Traduction de «merkies hat einen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Delegation reiste vom 29. bis zum 31. Oktober 2012 und bestand aus drei Mitgliedern (Judith Merkies als Delegationsleiterin, Margarete Auken und Erminia Mazzoni, Vorsitzende des Petitionsausschusses) sowie aus sieben begleitenden Mitgliedern des betroffenen Mitgliedstaates (Roberta Angelilli, Alfredo Antoniozzi, Clemente Mastella, Roberto Gualtieri, Guido Milana, David-Maria Sassoli und Niccolò Rinaldi).
De delegatie maakte de verplaatsing op 29-31 oktober 2012 en bestond uit drie leden (Judith Merkies, delegatieleider, Margrete Auken en Erminia Mazzoni, PETI-voorzitter) en zeven meereizende leden van de lidstaat in kwestie (Roberta Angelilli, Alfredo Antoniozzi, Clemente Mastella, Roberto Gualtieri, Guido Milana, David-Maria Sassoli en Niccolò Rinaldi).

Verfasserin der Stellungnahme (*): Judith A. Merkies, Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit
Rapporteur voor advies (*): Judith A. Merkies, Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Ich kann Ihnen versichern, dass die bereichernden Anmerkungen der Berichte Carvalho, Merkies, Audy und Matias bei der Erarbeitung der Gesetzesvorschläge gebührend berücksichtigt werden.
Ik kan u verzekeren dat de waardevolle inbreng uit de verslagen van Carvalho, Merkies, Audy en Matias mee zal worden genomen tijdens de voorbereiding van onze voorstellen voor wetgeving.

Innovationsunion: Europa umgestalten für eine Welt nach der Krise (A7-0162/2011, Judith A. Merkies) (Abstimmung)
Innovatie-Unie: voorbereiding van de Unie op een wereld na de crisis (A7-0162/2011, Judith A. Merkies) (stemming)

Dieser Kompromissänderungsantrag umfasst die Änderungsanträge 30 (Matias), 234 (Weisgerber/Ulmer), 235 (Merkies), 236 (Ayuso) und 277(Chatzimarkakis).
Dit compromisamendement dekt de amendementen 30 (Matias), 234 (Weisgerber/Ulmer), 235 (Merkies), 236 (Ayuso) en 277(Chatzimarkakis).