L. in der Erwägung, dass grundlegende Rechte wie das Recht auf Wasser, Land, Energie und Gesundheit nicht an merkantile Interessen geknüpft sein dürfen; in der Erwägung, dass die gegenwärtige Krise zeigt, dass eine Marktregulierung sowohl auf internationaler als auch auf EU-Ebene für die Lebensmittelsicherheit unerlässlich ist,
L. overwegende dat essentiële rechten, zoals het recht op water, grond, energie en gezondheidszorg, niet afhankelijk mogen zijn van koopmansoverwegingen; overwegende dat de huidige crisis aantoont dat marktregulering op internationaal en op Europees niveau conditio sine qua non is voor voedselzekerheid;
