Traduction de «mepc 49 ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt | MEPC [Abbr.]
Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | MEPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Leitlinien wurden bereits von der IMO-Arbeitsgruppe MEPC 49 (Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt) am 18.7.2003 verabschiedet.
Deze richtsnoeren zijn op 18 juli 2003 aangenomen door IMO-werkgroep MEPC 49 (Marine Environment Protection Committee).

Außerdem hat der IMO-Ausschuss für Meeresverschmutzung (MEPC) auf seiner 49. Tagung im Juli 2003 empfohlen, dass das Sekretariat der Basler Konvention alle sachdienlichen Informationen zu dieser Frage zur Verfügung stellt.
Verder heeft het Comité voor de bescherming van het mariene milieu (MEPC) van de IMO tijdens zijn 49e vergadering in juli vorig jaar het secretariaat van het Verdrag van Basel opgeroepen alle relevante informatie over deze kwestie aan de partijen ter beschikking te stellen.

* Die Mitgliedstaaten sollten so bald wie möglich, und zwar noch vor der Sitzung des IMO-Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt im März 2003 (MEPC 49) die MARPOL-Anlage VI ratifizieren.
* De lidstaten moeten bijlage VI van MARPOL zo spoedig mogelijk ratificeren, vóór de vergadering van het IMO-comité voor bescherming van het mariene milieu in maart 2003 (MEPC 49).