Vertaling van "menschlichen ursprungs geleistet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

therapeutische Substanz menschlichen Ursprungs | therapeutischer Stoff menschlichen Ursprungs
therapeutische stof van menselijke oorsprong

Gewebe menschlichen Ursprungs
weefsel van menselijke oorsprong

Organ menschlichen Ursprungs
orgaan van menselijke oorsprong

Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong

Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Die bedeutende Arbeit, die durch internationale Organisationen, insbesondere die Vereinten Nationen, die Weltgesundheitsorganisation und den Europarat bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit Organen, Teilen von Organen und Geweben menschlichen Ursprungs geleistet wird, bedarf der Ergänzung durch die Europäische Union.
(8) De belangrijke werkzaamheden van de internationale organisaties, in het bijzonder de VN, de Wereldgezondheidsorganisatie, en de Raad van Europa bij de bestrijding van de illegale handel in organen, delen van organen en weefsels van menselijke herkomst moeten worden aangevuld met acties van de Europese Unie.

Zur Qualität und Sicherheit von Organen und Substanzen menschlichen Ursprungs sind bereits Vorarbeiten geleistet worden.
Er zijn al voorbereidende werkzaamheden verricht betreffende de kwaliteit en veiligheid van organen en stoffen van menselijke oorsprong.