Vertaling van "menschliche preis dieser " (Duits → Nederlands) :

Der menschliche Preis dieser Tragödie ist nicht bekannt. Bekannt ist nur, dass es Hunderte waren, die ums Leben kamen - und sie folgten den abertausenden bereits vor ihnen im Mittelmeer ertrunkenen Migranten nach.
Wat de balans in termen van mensenlevens is, weten we niet, maar we weten wel dat honderden mensen zijn omgekomen en zich gevoegd hebben bij de duizenden migranten die al eerder verdronken waren in de Middellandse Zee.

Es ist nicht hinnehmbar, dass menschliches Leben, ganz gleich in welchem Entwicklungsstadium, als kommerzielle Ware behandelt wird, ohne Rücksicht auf dieses Leben oder den Preis, den Frauen für die Entstehung dieser Embryonen zahlen.
Het is onaanvaardbaar om een mensenleven, hoe jong ook, te behandelen als een commercieel product, zonder acht te slaan op dat leven of de prijs die vrouwen hebben moeten betalen voor het beschikbaar stellen van de embryo’s.