Traduction de «menschenrechtsbilanz kritisiert wird » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Frage der Menschenrechtsverletzungen in Tunesien beziehen sich die Redner regelmäßig auf die Tatsache, dass Tunesien für seine Menschenrechtsbilanz kritisiert wird.
Als het gaat om de mensenrechtenschendingen in Tunesië hebben diverse sprekers verwezen naar het feit dat Tunesië is bekritiseerd om de stand van zaken met betrekking tot de mensenrechten.

Die Vereinigten Staaten haben Pakistans Menschenrechtsbilanz kritisiert und sie als „mangelhaft“ bezeichnet, wobei auf die fehlende Unabhängigkeit der Justiz, die im Exil befindlichen Politiker und außergerichtliche Hinrichtungen verwiesen wird.
Ook de Verenigde Staten hebben kritiek geuit op de ontwikkeling van de mensenrechten in Pakistan en noemen de situatie "slecht" onder verwijzing naar de beperking van de vrijheid van de rechterlijke macht, de verbanning van politici en buitengerechtelijke moorden.