Traduction de «menschen vorzeitig sterben » (Allemand → Néerlandais) :

Zum Beispiel könnten laut der Weltbank in China 590 000 Menschen vorzeitig an den Folgen der Luftverschmutzung durch den Verkehrs- und den Energiesektor sterben.
Zo zullen volgens de Wereldbank in China naar alle waarschijnlijkheid 590 000 personen een vroegtijdige dood sterven als gevolg van de stedelijke luchtvervuiling die door de vervoers- en elektriciteitssector wordt veroorzaakt.

Luftverschmutzung verursacht unionsweit schwer wiegende Gesundheitsschäden und führt dazu, dass Tausende von Menschen vorzeitig sterben.
Luchtvervuiling veroorzaakt ernstige schade aan de gezondheid in de hele EU, wat tot duizenden vroegtijdige sterfgevallen leidt.

Die Auswirkung der Umwelt auf unsere Gesundheit ist nicht zu leugnen: Zunahme der Zahl der Menschen, die an Allergien leiden, der Menschen, die aufgrund der Luftverschmutzung vorzeitig sterben, der Fälle von Fortpflanzungsschäden, der Todesfälle durch Krebs.
De correlatie tussen het milieu en onze gezondheid staat buiten kijf: meer mensen met een allergie, meer sterfgevallen als gevolg van luchtvervuiling, vruchtbaarheidsproblemen, sterfgevallen als gevolg van kanker.

Berechnungen und Untersuchungen im Auftrag der Europäischen Kommission zufolge sterben in Europa jährlich mehr als 300 000 Menschen vorzeitig an den Folgen der Luftverunreinigung.
Uit berekening en in opdracht van de Europese Commissie blijkt dat er in Europa jaarlijks meer dan 300.000 mensen voortijdig sterven als gevolg van luchtverontreiniging.

X. in der Erwägung, dass jährlich 5 bis 6 Millionen Menschen, insbesondere Kinder, an Krankheiten sterben, die durch Wasser- und Luftverschmutzung verursacht werden, und 370.000 Menschen in Europa vorzeitig auf Grund der Luftverschmutzung sterben,
X. overwegende dat ieder jaar 5 à 6 miljoen mensen, vooral kinderen, sterven ten gevolge van ziekten veroorzaakt door de water- en luchtvervuiling; overwegende dat 370 000 vroegtijdige overlijdens het gevolg zijn van luchtvervuiling in Europa,

W. in der Erwägung, dass jährlich 5 bis 6 Millionen Menschen, insbesondere Kinder, an Krankheiten sterben, die durch Wasser- und Luftverschmutzung verursacht werden, und 370.000 Menschen in Europa vorzeitig auf Grund der Luftverschmutzung sterben,
W. overwegende dat ieder jaar 5 à 6 miljoen mensen, vooral kinderen, sterven ten gevolge van ziekten veroorzaakt door de water- en luchtvervuiling; overwegende dat 370 000 vroegtijdige overlijdens het gevolg zijn van luchtvervuiling in Europa,

Jahr für Jahr sterben in der Europäischen Union 500 000 Menschen vorzeitig an den Folgeschäden ihres Tabakkonsums.
Ieder jaar sterven 500 000 mensen in de Europese Unie voortijdig aan ziekten die verband houden met roken.

In jedem Jahr sterben in der Europäischen Union 500 000 Menschen vorzeitig an den Spätfolgen des Rauchens.
Ieder jaar sterven 500.000 mensen in de Europese Unie voortijdig aan ziekten die verband houden met roken.