Vertaling van "menschen sehr ernst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

R39/26 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen
R39/26 | R3926 | R39-26 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing

R39/28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken
R39/28 | R3928 | R39-28 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond

R39/27 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
R39/27 | R3927 | R39-27 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es liegen Gründe vor, die Zunahme hormoneller Störungen und Krankheiten beim Menschen sehr ernst zu nehmen.
De toename van hormoongerelateerde ziekten en aandoeningen bij mensen moet buitengewoon serieus worden genomen.

Die Situation war noch immer sehr ernst: Noch immer kamen pro Stunde 1 000 Menschen über diese Grenze nach Tunesien.
De situatie was nog steeds heel ernstig: per uur staken 1 000 mensen vanuit Libië de Tunesische grens over.

Die Vorstöße von legaler Sterbehilfe, mit der man sich älterer und kranker Menschen entledigen will, stellen eine sehr ernste Gefahr für das heutige Europa dar.
De pogingen om zieken en ouderen uit de weg te ruimen door middel van legale euthanasie vormt een zeer ernstige bedreiging voor het Europa van vandaag.

Das Europäische Parlament nimmt diesen Aspekt der Zukunft junger Menschen sehr ernst.
Het Europees Parlement neemt dit aspect van de toekomst van de jongeren zeer serieus.