Vertaling van "menschen dort umweltschutz " (Duits → Nederlands) :

1. fordert eine kohärente und einheitliche EU-Politik für den arktischen Raum und eine Arktis-Strategie mit besonderem Augenmerk auf der europäischen Arktis und Subarktis, den dort lebenden Menschen, der Entwicklung der Lebensgrundlagen, Wirtschaftszweige und Arbeitsplätze sowie dem Umweltschutz; ist der Auffassung, dass eine solche strategische Entscheidung unerlässlich ist, um die Legitimität des Engagements der EU in der Arktis und die Unterstützung der Bevölkerung vor Ort für dieses Engagement zu gewährleisten;
1. pleit voor een samenhangend en eenvormig EU-beleid voor het Noordpoolgebied en voor een noordpoolstrategie met bijzondere aandacht voor de Europese Arctische en sub‑Arctische gebieden en bevolking, de ontwikkeling van bestaansmiddelen, industrieën en banen en de bescherming van het milieu; meent dat een dergelijke strategie van essentieel belang is om de legitimiteit en plaatselijke steun voor het EU‑beleid in het Noordpoolgebied te verzekeren;

Erst durch die Integration dieser Regionen in den weltweiten Handel werden wir es schaffen, dass sich die Menschen dort Umweltschutz und Klimaschutz überhaupt leisten können.
Alleen door integratie van deze regio’s in de wereldhandel zullen we bereiken dat de mensen daar zich milieu- en klimaatbescherming kunnen veroorloven.

Wir sollten aber auf jeden Fall den Dialog mit diesen Beteiligten suchen, um auf diese Art und Weise das, was für die Region wichtig ist, im Umweltschutz, bei der Ressourcenausbeutung, bei den Rechten der Menschen, die dort leben, im Konsens erreichen zu können.
Wij moeten echter de dialoog met deze betrokken partijen zoeken om zodoende op bssis van consensus die dingen te bereiken die belangrijk zijn voor de regio waar het gaat omde bescherming van het milieu, de exploitatie van rijkdommen en de rechten van de plaatselijke bevolking.