Traduction de «menge wein tatsächlich » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichzeitig mit dem Vertrag wird der Interventionsstelle der Nachweis dafür vorgelegt, daß der Erzeuger die zur Lieferung bestimmte Menge Wein tatsächlich erzeugt und im Besitz hat.
Tegelijk met het contract wordt aan het interventiebureau het bewijs overgelegd dat de producent de te leveren hoeveelheid wijn daadwerkelijk heeft geproduceerd en in zijn bezit heeft.

a) tatsächliche Erzeugung und tatsächlicher Besitz der zur Lieferung bestimmten Menge Wein durch den Erzeuger,
a) de te leveren hoeveelheid wijn daadwerkelijk is geproduceerd door en in voorraad is bij de producent,

a)tatsächliche Erzeugung und tatsächlicher Besitz der zur Lieferung bestimmten Menge Wein durch den Erzeuger,
a)de te leveren hoeveelheid wijn daadwerkelijk is geproduceerd door en in voorraad is bij de producent,