Vertaling van "menge seiner eigenen " (Duits → Nederlands) :

Die Beschränkung auf den Eigenbedarf kann als Auflage für den Lizenznehmer definiert werden, seine Herstellung des lizenzierten Produkts auf die Menge zu beschränken, die für die Herstellung, Wartung und Reparatur seiner eigenen Produkte erforderlich ist.
Een beperking tot eigen gebruik kan worden gedefinieerd als een verplichting die aan de licentienemer wordt opgelegd om zijn productie van het in licentie vervaardigde product te beperken tot de hoeveelheden die vereist zijn voor de vervaardiging van zijn eigen producten en voor onderhoud en reparatie van zijn eigen producten.

Im Falle reiner Abscheidungsanlagen zieht der Betreiber der Anlage, die CO zur Abscheidungsanlage weiterleitet, die Menge TInput gemäß Artikel 49 von den Emissionen seiner eigenen Anlage ab.
Bij zelfstandige afvanginstallaties trekt de exploitant van de installatie die de CO naar de afvanginstallatie overbrengt, de hoeveelheid Tinput af van de emissies van zijn installatie overeenkomstig artikel 49.

Dies wird große Auswirkungen auf die Verbesserung von Landwirtschaft und Nahrungsmittelerzeugung im nächsten Jahrzehnt haben und es Europa ermöglichen, Qualität, Sicherheit und Menge seiner eigenen Lebensmittelerzeugung zu kontrollieren.
Dit zal van zeer groot belang zijn voor de verbetering van de landbouw en de levensmiddelenproductie in de komende tien jaar en zal Europa in staat stellen controle uit te oefenen op de kwaliteit, veiligheid en omvang van de eigen levensmiddelenproductie.

Dies wird große Auswirkungen auf die Verbesserung der Landwirtschaft und der Lebensmittel im nächsten Jahrzehnt haben und es Europa ermöglichen, die Qualität, Sicherheit und Menge seiner eigenen Lebensmittelerzeugung zu kontrollieren.
Dit zal een belangrijk effect hebben op de verbetering van landbouw en voedingsmiddelen in de komende decade en Europa in staat stellen de kwaliteit, veiligheid en hoeveelheid van de eigen voedselproductie te bepalen.